Мидихлориане. Физиология, физика и Сила

Midi-Chlorians: Physiology, Physics, and the Force

Предисловие

Концепции, изложенные на этих страницах, проистекают из материалов, созданных LucasFilm Ltd. и Джорджем Лукасом. Несмотря на то, что здесь обсуждаются SW, эти страницы нельзя считать "каноническими". Это только теории. Что же касается истинной природы мидихлориан, то, как однажды сказал Марк Хэмилл, "Джордж ее знает!". Большинство идей, представленных здесь, являются моими собственными домыслами о мидихлорианах, концентратом моих знаний, но некоторые, например, из области теоретической физики или эффекта Кирлиан, принадлежат тем авторам, которые их открыли.

1. Вступление

Казалось, мальчик понял.
– Можно, я спрошу?
Рыцарь кивнул.
– А кто это – мидихлориане?
Ветер трепал длинные волосы Куай-Гона, хлестал прядями по его серьезному лицу.
– Мидихлориане – это микроскопические формы жизни, живущие в клетках всех живых существ и устанавливающие связь с Силой.
– Они живут и во мне? – спросил мальчик.
– В твоих клетках. – Куай-Гон подумал. – Мидихлориане и мы – симбионты.
– Симби... что?
– Симбионты. Взаимовыгодно сосуществующие жизненные формы. Без мидихлориан не было бы жизни, а мы ничего не знали бы о Силе. Мидихлориане непрерывно говорят с нами, Ани, передавая нам волю Силы.
– Да-а?
Куай-Гон приподнял бровь.
– Когда ты научишься успокаивать свой разум, ты услышишь, как они разговаривают с тобой.
накин мгновение раздумывал над этим, затем нахмурился.
– Не понимаю.
Куай-Гон улыбнулся, глаза его потеплели, став загадочными:
– Время и тренировки помогут понять, Ани".

Когда весной 1999 года Джордж Лукас выпустил в свет "Призрачную угрозу", он начал сагу о Звездных Войнах с самого начала: со времен, когда Оби-Ван Кеноби был еще юным учеником-джедаем, повстречавшим маленького мальчика, могущественного в Силе. Звали его Анакин Скайуокер, и его жизнь должна была изменить течение Силы навсегда.

Тогда же Лукас изменил природу Силы.

Более чем два десятилетия фаны саги знали, что Сила – это "энергетическое поле, создаваемое всеми живыми существами". Быть адептом Силы означало иметь гигантскую мощь, чтобы служить другим... или властвовать над ними. Поэтому существовали два пути для последователей Силы: Светлая сторона, служению которой себя посвящают, и Темная сторона, поддерживающая мощь ради мощи как таковой. Считалось, что Сила – метафора (аналог) Бога (или духовного руководства) для всего, что существует в великой опере Вселенной Звёздных Войн.

А потом, в "Призрачной угрозе", Лукас вывел на сцену мидихлориан. Куай-Гон Джинн сказал Анакину, что это микроорганизмы ("микробы"), обитающие во всех живых клетках и играющие роль "рецепторов" Силы. Далее намекалось на то, что мидихлориане и есть таинственная причина появления Анакина на свет, поэтому он и имел самый высокий их уровень среди джедаев.

Что есть истинная природа Силы? Эта тема стала самой животрепещущей среди фанов SW с 1980 года, когда гадали, кто же отец Люка. Некоторые утверждали: "Сила должна быть полностью мистической (идеалистической). Физический (материалистический) компонент вульгаризирует её". Их оппоненты парировали: "Материалистический аспект духовного перекликается с настоящими земными религиями. Тем самым, Сила отнюдь не лишается своей мистической привлекательности, а наоборот, приобретает некоторый шарм. Похожие прения развернулись и вокруг происхождения Анакина.

Но всё это не является предметом настоящего исследования. Также оно не призвано объяснить Силу с помощью каких-либо научных терминов. "Звёздные войны" – скорее волшебная сказка и космическое фэнтази (fantasy/fairy), чем не научная фантастика (sci-fi). Они – наследник традиций всей земной мифологии и классических романов большим числом элементов религии и философии реальной жизни, что лишь обогащает их. Попытка дать определение Силе – вот, что унижает её смысл гораздо больше, чем могли бы это сделать мидихлориане.

Тем не менее, мы проанализируем некоторые характеристики Силы, так как без этого не сможем строить гипотезы о главном предмете обсуждения – мидихлорианах. Что или кто они такие? Почему они часть всех живых клеток? Действительно ли жизнь не могла бы существовать без них? Каково их взаимодействие с Силой? Почему обладание ими в избытке означает большее могущество в Силе? Можно ли увеличить их число?

Мы попытаемся ответить на эти вопросы и на множество других...

Примечание. Чтобы не запутаться, я ограничился анализом исключительно фильмов и новеллизаций SW. Это не имело целью "умалить" значение Expanded Universe, исаламири, йуужань-вонгов и т.п., в действительности мне нравится очень многое из Expanded Universe! Также это не означает противопоставления "канонизированного" "неканонизированному". Но мидихлориане являются частью "канона", и в данном случае именно они – предмет нашего исследования, а вовсе не то, действительно ли воскрес Император.

Ну что же, начнем!

2. Кто такие мидихлориане?

Согласно объяснению создателя "Звёздных войн" Джорджа Лукаса:
"Мидихлориане – это некоторое подобие митохондрий, которые являются необходимым компонентом для деления клеток. Они, возможно, имеют нечто – что именно, мы когда-нибудь узнаем – для зарождения, для того, чтобы одна клетка "решила" разделится надвое с небольшой помощью этих маленьких созданий, без которых не может существовать жизнь. А вообще говоря – мы носим в себе сотни крошечных существ, живущих в нас, и без них, мы все умерли бы, не было бы никакой жизни вообще. Они нужны нам, а мы нужны им. Используя их как метафору, можно сказать, что общество – это то же самое, мы все должны ладить друг с другом".

Если Лукас хотел развить тему сосуществования жизни и Силы, он не мог бы найти более подходящего примера, чем митохондрии. Митохондрии нужны не только для деления клетки, а для всех её процессов! В аналогичной структуре нуждалась и связь клеток и Сила, и мидихлориане заполнили этот пробел. Поэтому посмотрим на факты в отрыве от фантастики...

Митохондрии – неотъемлемая часть всех живых клеток. Они преобразовывают питательные вещества (простые углеводороды и жирные кислоты) в аденозинтрифосфат (adenosine triphosphate) или АТФ (ATP) – "энергетическую валюту", которой оперируют все наши клетки – и тело в целом. У животных и человека поглощенная пища расщепляется пищеварительной системой на ее составляющие компоненты, которые распределяются кровообращением по всему телу. Эти компоненты диффундируют посредством осмоса (osmose) сквозь клеточные мембраны и преобразовываются митохондриями по мере надобности в АТФ. Когда клетке требуется энергия, молекулы АТФ превращаются в аденозиндифосфат (adenosine diphosphate) или АДФ (ADP), обеспечивая выделение энергии, в точности как двигатель внутреннего сгорания в автомобиле. При этом вырабатывается побочный продукт – диоксид углерода (CO₂), который мы выдыхаем при каждом выдохе. Растения же извлекают питательные вещества из земли, с помощью корневой системы, и транспортируют их к листьям, где хлоропласты (chloroplasts) в клетках листа используют энергию солнечного излучения, преобразуя всё это в запас химической энергии, которая затем потребляется митохондриями. У растений выработка энергии является зеркальным отражением того же процесса у животных, со щедрым "побочным продуктом" – пригодным для дыхания кислородом. Животные (в том числе люди) вырабатывают углекислый газ для растений, а растения продуцируют кислород для нас... симбиоз в глобальном масштабе.

Митохондрии – самые необычные органеллы клетки (органеллы – составные элементы клетки, то же самое, что органы для тела вообще). Они очень мелкие и могут быть изучены только с помощью мощных микроскопов, но при этом одни из самых многочисленных: в единственной клетке сердечной мыщцы могут находиться тысячи митохондрий. Остальные органеллы – это рибосомы (задействованы в синтезе белка), эндоплазматический ретикулум (клеточная транспортная структура), центриоли (участвуют в делении) и другие, особенно ядро. Ядро – это "мозг" клетки. Внутри него в парах хромосом упакована молекула ДНК (DNA) – основной код организма. Именно ДНК кодирует синтез белка во многофазном процессе, что в конечном итоге определяет форму и функции организма в целом.

Но ядро – не единственное хранилище ДНК в клетке... в митохондриях тоже есть ДНК! Митохондриальная ДНК стала очень полезным инструментом в областях наук, находящихся на стыке цитологии (наука о клетке) и некоторых разделлов археологии. Когда зарождается ребенок, он или она получает митохондрии непосредственно и только от матери, и эта материнская линия, проходящая через митохондриальную ДНК, используется для отслеживания миграций и межбрачных процессов. Найденный недавно в штате Вашингтон (северо-запад США – прим. ред.) скелет "Kennewick Man" подвёргся анализу митохондриальной ДНК для определения его предков. Теоретически предками этого девятитысячелетнего джентльмена мог быть любой народ от айнов (айны, Ainu, коренные обитатели Японских островов) до народов Кавказа. Из-за возраста и места обнаружения скелета местные коренные американцы верят, что Kennewick Man должен быть американским индейцем, и протестуют против проверки его митохондриальной ДНК. К моменту написания этих строк вопрос ещё не был решен.

Большинство органелл формируются в процессе митоза (mitosis) или "зарождаясь" из ядра. Но не митохондрии – имея собственную ДНК, они реплицируются самостоятельно... еще один признак независимой жизни. Но митохондрия далека от того, чтобы быть "клеткой внутри клетки". Существует гипотеза о том, что митохондрии произошли от простых бактерий, которые, будучи поглощенными более сложными клетками, стали производить энергию для клетки в симбиозе. Но некоторые ученые указывают на проблему такой классификации: у митохондрий слишком специализирована внутренняя структура по сравнению с настоящей бактерией. И если клеточный метаболизм так зависит от митохондрий, как же клетки выживали до внедрения в них митохондрий?

Как и многое другое в современной науке, этот вопрос находится в состоянии постоянного изменения, вызываемыми новыми теориями, а особенно новой математикой. Ученые знают, что и где происходит, а вот как это происходит – пока нет. Есть задачи, которые не будут решены даже нашими внуками. Научная философия сейчас тесно связана с конкретными научными фактами в зависимости от их важности.

Все это не отвечает на вопрос: митохондрии – часть микроскопической жизни, но являются ли они настоящими микроскопическими формами жизни? А что касается предмета нашего разговора – могут ли мидихлориане вселенной SW называться жизненными формами отдельно от клеток?

Наука никогда не задавала минимальных пределов размера жизненных форм. Клетка провозглашена базовой единицей жизни, основанной на углероде (единственной известной нам до сих пор), ну, а как насчет вирусов? У вирусов нет клеток, только спираль ДНК или РНК, обернутая белковой оболочкой. У них отсутствует метаболизм, но они воспроизводятся, вторгаясь в настоящие клетки и превращая их в "фабрики вирусов", производя дочерние вирусы и убивая клетку. Их можно уничтожить высокими температурами или химическими препаратами, но, как правило, их убивает иммунная система (например, лимфоциты или другие белые тельца, циркулирующие в крови). Но действительно ли наши клетки защищаются от настоящего живого врага, или же они просто поглощают белковые структуры? Для пущей неразберихи стоит добавить, что в последние несколько лет мы узнали о прионах – частицах белка, зачастую ещё более мелких чем вирусы. Крошечные, но не менее опасные, прионы ответственны за эпидемию "коровьего бешенства", охватившее недавно Европу, и другие болезни. Болезнь, вызванная прионами, оказалась в высшей степени "крепким орешком", ещё похлеще вирусных заболеваний. Можно ли назвать прионы живыми из-за их состава и воздействия на высшие организмы?

Посредине, между клетками и вирусами, располагаются клеточные органеллы. Любопытно, что органеллы никогда не классифицировались как автономные живые объекты, так как самостоятельно существовать они не могут. Уберите эндоплазматический ретикулум – "транспорт" клетки – за пределы мембраны, и вы получите хаос на микроуровне. Удалите ядро, и клетка погибнет. Что касается митохондрий, наши клетки не могут без них существовать, в свою очередь, сами они беспомощны вне клеток. То же можно сказать о ядре... что оно такое – симбионт, или это к митохондриям следует отнестись более лояльно, из-за их ДНК?

Куай-Гон Джинн говорил о мидихлорианах, находящихся внутри всех живых клеток – классическое определение органеллы. Можем ли мы отнести их к отдельным формам жизни, потому что они связаны с Силой... а вообще-то, зачем понадобилась Сила таким крошкам?!

Парадокс: если мидихлориане – это микроскопические живые существа, и если жизни без них быть не может, тогда откуда взялись мидихлориане? Как они стали частью всех живых клеток? Как существовала жизнь до их появления? Куай-Гон говорит Анакину, что без мидихлориан жизни быть не может. Проблема с таким утверждением заключается в том, что в саге SW жизнь процветает в миллионах миров, и все они подразумевают мидихлориан. Что же, выходит, мидихлориане появились спонтанно во всех мирах, а потом "заразили" все жизненные формы? Это может быть типичная несуразность, которой остерегаются все научные фантасты. Как может одна и та же форма жизни совершенно одинаково зародиться на планетах, таких отличных друг от друга? Если даже поверить в чудо гиперпространства, мидихлорианам понадобились бы тысячи лет, чтобы распространиться из одной начальной точки на все известные формы жизни – за такой долгий период вся жизнь погибла бы, не успев зародиться, из-за нехватки мидихлориан. Как могла бы жизнь развиться без них?

Можно снова пойти по неверному пути, если избрать митохондрии в качестве ответа на вопросы о мидихлорианах. Несмотря на все знания о клетке, которыми мы обладаем, есть некоторые вещи, все еще необъяснимые. Существуют некоторые факты в поддержку существования "микробактерий"-предков митохондрий. А достижения в микроскопии, применявшиеся для изучения живых тканей, позволили обнаружить в человеческой крови частицы, функции которых до сих пор неизвестны! Может быть, это и есть наши "мидихлориане"?

Как бы там ни было, заявление Куай-Гона Анакину подразумевает, что мидихлориане неотъемлемы от жизни. Оби-Ван объяснял Люку, что Сила создается всеми живыми существами. Между этими двумя утверждениями теория подтверждает себя. А если предположить, вместо того, что мидихлориане порождают чувствительность к Силе, нечто другое – что Сила породила мидихлориан?

3. Мидихлориане и Сила

"– Сколько мидихлориан?"

В пределах симбиоза было бы легче предположить, что жизнь генерирует Силу, а Сила, в свою очередь, порождает мидихлориан. Подумайте: скопление жизни вырабатывает жизненную энергию, создающую опять-таки скопление жизни, связывая две эти сущности. Это разрешило бы все наши вопросы одним росчерком.

Когда Куай-Гон сказал Анакину, что жизнь не может существовать без мидихлориан, он должен был бы выразиться более точно: например, что жизнь не существует без присутствия мидихлориан... или иначе, например, что там, где Сила порождается жизнью, также есть мидихлориане. Кроме того, мидихлориане не создают Силу, и просто иметь большую концентрацию мидихлориан не значит быть более чувствительным к Силе (это мы еще обсудим).

Что, если мидихлориане необходимы для жизни? Тогда не существует настоящего симбиоза между жизнью и Силой, потому что Сила должна быть просто ещё одним "побочным продуктом" жизни, только на энергетическом уровне. Мидихлориане должны походить на что-то вроде "остаточно-рассеянной" структуры клетки. Но мы знаем, что Сила, независимо от природы энергетического поля, имеет такую же насыщенность, как и жизнь, порождающая её.

Вот какой мог бы получиться процесс (по крайней мере, в SW). Клетка начинает генерировать Силу, причём со своей собственной специфичной "подписью", которая добавляется в Силу в целом. Последняя симбиотично встраивает частицу себя в клетку путём упорядочивания органической материи базового уровня в структуры, синхронизированные с Силой. Эта перестройка материи – слабейшее из возможных проявление Силы, а также самое естественное. Так как клетка – основная единица жизни, то это взаимодействие между жизнью и Силой является базой для всех остальных взаимодействий между организмом и Силой. А количество "вырабатываемых" мидихлориан пропорционально генерируемой Силе: чем больше Силы вырабатывает клетка, тем больше в ответ Сила производит мидихлориан. Почему это так... кто знает? Может быть, мидихлориане – это что-то вроде адаптации к энергии Силы... это уже похоже на современные представления о приспособлении к изменяющейся окружающей среде (которая часто остается "на одном месте", как и виды – модель "Red Queen").

Хотите верьте, хотите нет, но в реальной жизни есть подтверждение этой взаимосвязи. Космологи выдвинули теорию о таинственной "пятой сущности" за пределами Вселенной, которая заставляет галактики разбегаться друг от друга со скоростью, большей расчётной. Современная теоретическая физика, ошеломляющая больше, чем космос, населенный фантастическими существами, полагает, что четырехмерная вселенная, которую мы только начинаем постигать – с тремя пространственными измерениями и одним временным – на самом деле может иметь десять измерений. А в основе взаимоотношений между традиционным космосом и этим "внешним" пространством лежат "струны": частицы материи, размеры которых неизвестны, но предполагается, что они выходят за рамки обычных измерений пространства-времени. Эти "струны", где бы и чем бы они ни были, могут являться тем источником сил, которые ускоряют расширение вселенной сверх традиционных вычислений.

Если Сила действительно выходит за границы пространства-времени, может быть, мидихлориане – это способ связи ее с материальной сущностью, от которой она происходит? Являются ли мидихлориане одновременно способом приспособления к Силе для клетки, а также поддержанием ее развития, в результате чего растет Сила? Может быть, мидихлориане – это те самые "органические струны", связывающие все живое с Силой, объединяя всю галактику в целом?

Но если мидихлориане – продукт Силы, тогда любопытно, только ли наши клетки вырабатывают мидихлориан, или Сила продуцирует их как свои клетки, своё органическое отражение. Присутствие в Силе любого индивидуума можно распознать, так как оно уникально (ведь Лея легко отыскала Люка на Беспине, а Дарт Вейдер знал, что на Звезде Смерти присутствует именно Оби-Ван), так же как каждый отпечаток индивидуума в Силе остается специфичным и после смерти. Если Сила производится мидихлорианами внутри клеток, то мидихлориане должны быть уникальны для клеток каждой особи. Однако все мидихлориане должны иметь что-то вроде "синхронизации" с Силой, потому что все они происходят от Силы. Хотя это звучит натянуто, мидихлориане могут быть точкой соприкосновения Силы и ДНК; отношения "жизнь-Сила" кажутся построенными на этом микроскопическом взаимодействии, в точности, как наши клетки зависят от ДНК, кодирующей их сущность.

Наличие материального базиса отношений "жизнь-Сила" многое объясняет. Например, это может быть причиной тому, что джедаи нуждаются в спокойствии ума, чтобы ощутить поток Силы, струящийся сквозь них. Мидихлориане могут быть рецепторами Силы, но они также являются неким физическим ограничением: если их нет, то Сила течет сквозь существо свободно, иногда беспорядочно. Мидихлориане могут быть "воротами", мерой для поддержания баланса. То есть, когда существо нуждается в Силе, дисциплинированный разум позволит Силе прийти по мере надобности. Когда Люк в "Империи" пытался вытащить свой крестокрыл из болота, его сомнения заслонили его способность позволить Силе выплеснуться в такой мере, чтобы этого было достаточно для извлечения корабля из воды. Йода – Мастер Силы – не сомневался, и его мидихлориане позволили ему сделать это. Не то, чтобы Люк не мог этого сделать, он просто не позволил себе разрешить Силе сделать это для него... видна четкая параллель с некоторыми реальными системами веры.

Итак, если мидихлориане созданы Силой внутри клетки, на что они похожи? Джордж Лукас намекал на митохондрии. В этом есть смысл... они могли бы даже действительно быть митохондриями до того, как Сила "изменила" их. Помните, как быстро Куай-Гон и Оби-Ван удрали от дройдеков в "Призрачной угрозе"? Обычному человеку бы отчаянно не хватало воздуха из-за потребностей его тела с действующими митохондриями. Наши герои-джедаи своим спринтом вогнали в краску Карла Льюиса (Carl Lewis (1961), американский спортсмен, неоднократный рекордсмен мира в беге на 100 м – прим. ред.), будучи при этом неплохо одеты, а на цикл Кребса (Krebs cycle) им вообще наплевать! (Прим.ред.: цикл Кребса – он же цикл трикарбоновых кислот, он же цикл лимонной кислоты, один из основных циклов аэробного окисления, открыт Хансом Адольфом Кребсом, английским биохимиком, лауреатом Нобелевской премии 1953). Возможно, отсюда проистекает невероятная физическая мощь джедаев: митохондрии, видоизмененные в мидихлориан Силой, позволяют использовать физическую энергию гораздо эффективнее, чем обычно. Или, возможно, мидихлориане – это что-то ещё, дающее возможность Силе повышать мощь мускулов равномерно по всему телу. Короче говоря, этот вопрос оставлен на рассмотрение читателя.

Еще одно: как джедаи пришли к ассоциированию мидихлориан с Силой? Ответ может быть в сцене из "Призрачной угрозы". Когда Куай-Гон передает образец крови Анакина Оби-Вану для измерения уровня мидихлориан, молодой падаван смотрит на дисплей, заполненный мелкими точками. Одно из двух, либо Оби-Ван смотрит на кучу мидихлориан, либо он прибалдел от чьей-то домашней страницы в Голонете, посвящённой светящимся плодожоркам, летающим над Республикой.

Существует интересная область фотографии, называемая эффектом Кирлиана (Kirlian photography): объект помещается в электромагнитное поле, которое затем транспонируется на пленку. После проявления вокруг объекта видна аура. Живые ткани имеют особенно яркую ауру... может быть, это генерируемая Сила?

Если джедаи выяснили, что эта аура – материальное проявление Силы, тогда что-то вроде "Кирлиан-микроскопа" может использоваться для обнаружения сродства мидихлориан и Силы. Также это могло бы обеспечить способ быстрого подсчета мидихлориан в клетке. Таким образом, сидение джедаев над микроскопами и анализирование крови друг дружки, называемое некоторыми фанами "очковтирательством", приобретает смысл. Предварительное выявление природной мощи индивидуума в Силе необходимо, а длительные тренировки нужны для того, чтобы обучиться использовать её... отсюда тестирование в Республике детей на чувствительность к Силе. Хотя, по-видимому, родители, как правило, должны давать на это разрешение).

Далее, а как насчёт "передачи по наследству"?

4. Сила в семье, или, Ну и поколеньице!

"– Сила мощна в вашей семье. Передай другим то, чему ты научился".

Несмотря на первоначальное заявление, что мы не будем касаться темы происхождения Анакина из-за его мифичности, одно ясно: неимоверная мощь Анакина в Силе происходит не от мидихлориан. Доказательство тому – его отпрыск.

Люк Скайуокер, пусть даже не ровня Анакину в Силе, все же ужасно близок к нему. Всё-таки Люк не мог позволить себе роскошь долгих лет тренировок, максимум – несколько недель "аварийного" курса на Дагобахе (определенно, между Дагобахом и удобствами Храма джедаев – большая разница). Его первое знакомство с Силой длилось около двух дней путешествия от Татуина до первой Звезды Смерти. А он, тем не менее, победил Вейдера в их последней битве! Если митохондриально-мидихлорианная аналогия предполагает, что решающим фактором для доблести в Силе является только уровень мидихлориан, то Люк не смог бы победить. Вместо этого, скорей всего, его бы либо нашинковали ломтиками, либо заморозили в карбоните на Беспине, потому что его возможности в Силе равнялись половине отцовских, или даже меньше!

Две вещи говорят в пользу того, что Сила наследуется генетически. Во-первых, митохондрии передаются ребёнку от матери. Для сперматозоида, из-за его клеточной структуры и потребности в скорости, передача митохондриальной ДНК – скорее помеха, чем необходимость. Если только Люк и Лея не были зарождены искусственно, что позволило бы Анакину передать им своих мидихлориан, мощь близнецов в Силе происходит от хромосом Анакина. Если даже мидихлориане не похожи на митохондрии по структуре, а вместо этого являются меньшими органеллами, это не означает, что у Люка или Леи должен был быть избыток их. Во-вторых, похоже, возможности в Силе подчиняются законам генетики Менделя, и в таком случае проявляются как доминантный ген. Анакин был чувствителен к Силе, также и Люк и Лея. Шми Скайуокер, будучи матерью Анакина, возможно, тоже имела чувствительность к Силе (она "ощущала", когда Анакин был рядом). Очевидно, у Амидалы не было Силы, но присутствовал доминантный ген, и он переходит к ее потомкам от Анакина. Даже если семья Скайуокеров не похожа ни на кого в реальности, по крайней мере, она следует законам биологии, изучаемой на втором курсе.

Как мы уже говорили, возможно, мидихлориане – органеллы, порождаемые Силой внутри клетки, как реакцию на приспособление клетки к Силе. Если клетки Анакина вырабатывали больше Силы, в ответ Сила создавала больше мидихлориан.

Больше мидихлориан = больше Силы?

Более правильно было бы сказать, что Анакин имел больший потенциал в Силе, чем кто-либо другой, вместо того, чтобы быть сильнейшим искривлением судьбы мира, если, конечно, не поверить, что кто-нибудь вроде Арнольда Шварценеггера родился с мускулами Конана-варвара. Естественно, это не так, но у Арнольда была предрасположенность к развитию мускулатуры, которой он и воспользовался, но без усилий с его стороны он бы ничего не достиг. Если бы он никогда не тренировался, все же у него бы оставался его потенциал, который так и не был бы использован. Точно так же, если бы Куай-Гон не нашёл Анакина, не было бы и развития его джедайского потенциала. Анакин провел бы остаток жизни рабом, в тоске глядя на двойное солнце и гадая, что же могло произойти.

Но нам-то лучше знать...

Род Скайуокеров могущественен в Силе, что добавляет веса аргументам в пользу генетической склонности к владению Силой. Мощь в Силе предполагает наличие большего количества мидихлориан. А если у кого-нибудь число мидихлориан невелико? Может ли такое существо достичь высот во владении Силой?

Заметьте, что во время баскетбольного сезона в колледже ваша любимая команда приезжает на место соревнований несколькими днями раньше, если место расположено на большей высоте, чем обычно. Или же это может быть футбольная команда, не привыкшая играть в Денвере, или любой другой спорт, требующий повышенного метаболизма. На возвышенностях в окружающей атмосфере меньше кислорода, поэтому тело компенсирует это, вырабатывая больше красных кровяных телец, чтобы доставлять больше кислорода мышцам и другим тканям. Это дополнительное время перед соревнованиями предназначено для адаптации игроков, чтобы они могли играть наилучшим образом: больше красных телец означает больше энергии.

Но это не довод в пользу того, что для Силы это не сработает. Допустим, у Анакина есть друг, по имени, скажем, Милхауз (Milhouse – персонаж мультсериала "Симпсоны" (The Simpsons), лучший друг Барта Симпсона). И этот Милхауз завидует умению Анакина управлять Силой. Милхаузу остается либо сидеть дома и дуться, потому что Анакин сильнее и уводит всех девушек (например, Амидалу), либо он может пойти оттачивать собственное мастерство Силы. Он посвящает себя только наращиванию мастерства Силы, работая над тем, как позволить Силе течь сквозь него, все больше и больше. Если Милхауз подвергает себя воздействию Силы все в больших количествах, то Сила, в симбиозе с его телом, возможно, породит больше мидихлориан как приспособление к потоку Силы. Милхауз никогда не будет так силен, как Анакин, если Анакин будет трудиться над расширением собственных пределов, но Милхауз несомненно поспособствует своему росту и станет сильнее, чем был раньше (кто знает, может, Милхауз будет новым учеником Дарта Сидиуса в Эпизоде II).

Вот естественные пути к могуществу:

1. генетическая склонность;
2. собственные усилия.

Ну, а как насчет короткого пути к этому могуществу? Будет ли он так же эффективен? По саге SW, может ли простое внедрение большего числа мидихлориан в ваше тело дать вам большую мощь в Силе?

По аналогии с эритроцитами, существует опасный трюк, который проделывали молодые атлеты, слишком озабоченные победой. Они откачивали собственную кровь и консервировали её на несколько дней. Тело возмещало утраченные эритроциты. Как раз перед соревнованиями консервированная кровь снова впрыскивалась в тело, расширяя, таким образом, возможности переноса кислорода. В 80-х годах были случаи фатальных осложнений при подобной процедуре.

Внимание! TheForce.net (а также переводчик и редактор данного текста) ни в коем случае не рекомендует это делать, наоборот, предостерегает от таких экспериментов! Это только пример!

Дает ли переливание обогащенной мидихлорианами крови большую мощь в Силе? Предположим, Палпатин решил, что хочет быть еще сильнее. Вы же знаете этих эгоистичных диктаторов: им всё мало. Итак, он вызывает Вейдера и, гм, намекает, чтобы Вейдер приподнёс дар Имперскому банку крови. Из анализа Оби-Вана в "Призрачной угрозе" мы уже знаем, что в крови Анакина мидихлориан рекордное количество: "больше двадцати тысяч". Если держать связь с митохондриями, это означает, что на одну клетку приходится более 20000 мидихлориан! Это возможно, потому что митохондрия – одна из мельчайших органелл: несколько тысяч митохондрий упаковано в большинстве своем в мускульных и сердечных клетках. Ну так вот, Палыч думает: залью-ка я себе крови с мидихлорианами и таким образом "подкачаюсь". Он берет пожертвование Вейдера, втыкает капельницу в свое тощее запястье и наслаждается ощущением.

Но если мидихлориане – адаптация клеток существа к Силе, то эти мидихлориане специфичны для каждого существа! Палпатин может "пересадить" себе мидихлориан Анакина, но без природной мощи в Силе Анакина, происходящей от его мидихлориан, могущества Палпатин не добьется: это все равно, что возводить плотину Гувера (Hoover Dam) на ручейке. Палпатин получает кровь Вейдера и только (я надеюсь, вас ещё не тошнит).

Если Палпатин не может добиться большей мощи с большим количеством мидихлориан, ослабнет ли Анакин с меньшим? В возрасте девяти лет он был необычайно здоров для маленького мальчика. Мы знаем, что через двенадцать лет или около того Анакин получит травму от рук своего наставника Оби-Вана. Всякие штуки вроде драк на световых мечах или плавильных шахт наводят на мысль, что парень останется без парочки конечностей, ужасное увечье легких потребует кибер-замены, а если "Возвращение джедая" не врёт, то плохо придется также и черепу, и спине. Если Анакин потерял почти все свое настоящее тело, значит ли это, что он потерял и некоторые свои таланты в Силе? По всей видимости, ничего подобного! В клетках, сохранившихся у Анакина, все еще находится избыток мидихлориан, позволяющий ему держать такой же мощный контакт с Силой, как и прежде. И Сила вновь оказывается наукой о взаимоотношениях на микроуровне. Если Анакин не повышал свою мощь, он не мог бы исполнить пророчество о "принесении баланса в Силу", несмотря на то, что Лукас назвал его "единственным, кто может уничтожить Императора".

Если "пересадка" мидихлориан не сработает, то как насчет репликации? Если джедая или сита клонировать, будет ли клон иметь ту же мощь в Силе, что и оригинал? Конечно, потому что все вырабатывающие Силу ткани будут воссозданы, а вместе с ними и мидихлориане. Как мы уже говорили, не избыток мидихлориан делает Анакина таким могущественным, потому что они – лишь проводник его Силы. Мидихлориане – это побочный эффект его мощи, клеточная адаптация к вырабатываемой Силе. Если бы Анакина по какой-то причине клонировали, клон имел бы тот же потенциал в Силе, что и Анакин. Тем не менее, клон так же нуждался бы в тренировках на джедая (или сита), как и Анакин, если бы пожелал использовать свой потенциал в полной мере. И если бы даже был какой-то способ "быстрого обучения" клона Силе (какой представил Тимоти Зан в своих SW-романах), нет гарантии быстрого развития способностей. В соответствии с аналогией симбиоза/баланса Сила требует самодисциплины, неважно, какую сторону ее используют, Светлую или Тёмную. Человеку можно показать руководство по вождению, но сможет ли он вести машину с первого раза после прочтения? Сила, как любой навык, нуждается во времени для изучения и практики, только тогда может прийти настоящее мастерство, например, достаточно умения для того, чтобы проделать сальто или джедайский "трюк с мозгами". Без достаточного количества времени клон может иметь много мидихлориан и все знания, необходимые джедаю, но без понимания нюансов Силы он будет совершенно бесполезным "силообладателем".

А как же используют Силу умельцы?

5. Время, пространство и Сила

"– Ее энергия окружает нас и связывает".

Бросьте камень в тихий пруд. Когда он коснется водной поверхности, крошечные волны разойдутся кругами от точки падения камня. А теперь закройте глаза и бросьте другой камень. Откройте глаза после того, как услышите "плюх": вы не увидите точное место падения камня, но по радиально расходящимся волнам вы можете четко определить его.

Одним из выводов теории относительности Эйнштейна является искривление пространства, которое зависит от того, кого вы слушаете и какая "объединяющая теория" сегодня в моде: это либо причина, либо следствие гравитации. Как бы там ни было, это легко смоделировать в двух измерениях, если возможно увидеть в трех. Вообразите тонкий лист натянутой резины, олицетворяющий пустое пространство. А теперь возьмите теннисный мячик и положите на лист. Под массой мячика резина прогнется. То, что было прямой линией на листе, теперь искривляется по мере приближения к мячику. Положите на лист шар для боулинга – искривление будет заметнее: под воздействием большей массы пространство искривляется сильнее. А если у вас под рукой черная дыра, киньте ее на лист, и линии вогнутся в бесконечность!

Но не будем углубляться в сумасшедшую физику коллапсирующих звёзд. Однако модель пространства на "листе резины" – во многих случаях хорошая аналогия для Силы. Помните, на Дагобахе Йода учил Люка полностью чувствовать в Силе предметы, такие, как этот камень? Люк мог ощутить присутствие камня в Силе, контуры Силы вокруг камня, потому что всё окружено и связано Силой. Когда "Тысячелетний Сокол" был втянут на борт Звезды Смерти, Дарт Вейдер почувствовал присутствие Оби-Вана Кеноби в Силе как что-то вроде "трепета". Близкое соседство Оби-Вана и долгое знакомство Вейдера с его присутствием сделали оттиск Кеноби в Силе, возможно, таким же различимым, как отпечаток пальца. Оби-Вану лучше было бы не использовать Силу, что он сделал, повлияв на штурмовиков при смене вахты у луча захвата, и это еще более раскрыло его для Вейдера. В "Империи" у необученной Леи проявляется талант к Силе, она чувствует физическую боль Люка, и это способствует его спасению. Возможность чувствовать в Силе что-либо распространяется не только на "реальность": доказательство – ощущение Оби-Вана разрушения Алдераана в "Новой надежде", несмотря на то, что он находился в это время в гиперпространстве.

Все существующее в Галактике SW, похоже, имеет связь с Силой, и возможно, даже более, чем с материальным пространством. Мы не понимаем физику за пределами науки, но Сила позволяет манипулировать материальной средой вразрез с известными физическими законами. Возможно, это часть метафоры Силы: духовное сильнее материального, жизнь могущественней мертвого. Этот вопрос опять-таки оставлен на рассмотрение читателя.

Но если всё имеет отпечаток в Силе, а использование Силы обнаруживает присутствие, почему же тогда Йода и Мэйс Винду не узнали, что Палпатин на самом деле был Дартом Сидиусом? Исходя из такой предпосылки, мы не можем быть на 100% уверены, что Палпатин и Дарт Сидиус – одно и то же лицо, но факты неопровержимо склоняются к тому (а продюсер Рик МакКаллум (Rick McCallum) официально это подтвердил... но давайте пока не будем раскрывать все тайны). Есть две возможности. Первая: Палпатин просто решил никак не призывать Силу рядом с джедаями, что легче сказать, чем сделать. Для того, кто долго использует Силу, всё влечет за собой ее применение, даже больше, чем просто существование. Вторая возможность, гораздо более интригующая, заключается в том, что Палпатин активно использует Силу для "экранирования" себя от выявления. Он мог бы уметь управлять потоками Силы вокруг себя, так что, если не "приглядываться", нельзя заметить ничего необычного. Если он действительно это делает, одурачив всю дюжину Совета джедаев, да еще Оби-Вана Кеноби с его падаваном Анакином – причем оба прилично натасканы в Силе – тогда мощь Палпатина еще более ужасна. Это он – самая настоящая "скрытая угроза": он выглядит добрым и жалостливым, пока не становится слишком поздно...

Почему Анакин так хорош в гонках? Потому что, несмотря на то, что он нетренирован, избыток его мидихлориан приближает его к потокам Силы гораздо больше, чем любого другого. Когда Куай-Гон говорит ему "не думай, почувствуй", он не требует от Анакина бессознательно вести болид, скорее, позволить живой Силе показать то, что глазам не под силу. Если Сила создается всеми живыми существами и сама "жива" в некоторой степени, тогда Сила ищет пути охранить жизнь, подпитывающую ее... и если Анакин позволит ей течь свободно, Сила не позволит ранить Анакина. И его расширенное восприятие Силы дает ему возможность различать вещи на высоких скоростях, чего не может его физическое тело.

Кажется, достижения Анакина в гонках происходят от его предчувствия событий. Но действительно ли Анакин видит события до того, как они произойдут? Несмотря на то, что Сила течет в одном направлении, из прошлого в будущее, несомненно, даже она не является достаточно всеведущей, чтобы точно знать, каково будет будущее. Йода говорил: "Трудно разглядеть. Всегда в движении будущее".

Давайте вернемся к нашей модели с камешками: вы можете очень точно предсказать направление волн в точке соприкосновения с водой, но чем дальше от нее, тем сложнее предсказать поведение волн. Они могут столкнуться с другими волнами и затухнуть, или отразиться от стены. Чем дольше вы смотрите в будущее, тем туманнее оно становится... даже в пруду.

Реальность еще хуже. Вместо спокойного пруда её можно сравнить разве что с рекой Миссисипи. Там не один булыжник, а целые скалы и валуны. Одну волну без препятствий легко предсказать, но в современной жизни миллионы "волн", влияющих на все, что мы делаем: какую рубашку надеть, какую дорогу избрать для похода в магазин, что приготовить на ужин. А все, что мы делаем, может породить еще больше "волн", повлияющих на то, о чем мы еще даже не знаем. Это "эффект бабочки" в теории вероятностей: бабочка машет крылышками в Гонконге, а погода меняется в Нью-Йорке.

Но иногда стечение незначительных обстоятельств приводит к грандиозным событиям, вопреки всему. В SW такого "стечения" более чем достаточно, и эффектней всего это просматривается в финале. Что, если бы гипердрайв на корабле Амидалы не вышел из строя? Не было бы причины приземляться на Татуине. Куай-Гон никогда бы не встретил Анакина. Анакин не стал бы джедаем и не пал бы на Темную сторону. Без приближения его к Императору не было бы силы, достаточной, чтобы уничтожить Палпатина. Если бы Ландо не проиграл "Тысячелетнего Сокола" Хэну в знаменитой партии в сабакк, Хэн и Чуи никогда бы не встретили Люка и Оби-Вана. Возможно, не было бы и спасения принцессы Леи. Без вмешательства Хэна в последний момент Люка бы сбил... его собственный отец. Все эти случайности были предопределены Силой, и она вела всех, кто принимал в них участие, знали они об этом или нет. Все это наводит на мысль, что на самом деле нет "Светлой и Темной" сторон Силы: есть использование Силы во зло, причем Сила всегда обеспечивает поражение зла в финале.

Что бы ни повстречалось Силе на пути к финишу, модель "волн в потоке" хорошо бы запомнить. Почему Анакин так хорош в гонках? Он "чувствует" течение этого потока более явно, чем кто-либо другой из-за своих мидихлориан. Почему Люк смог выпустить торпеду с закрытыми глазами? Потому что он учился расслабляться и касаться того же потока, позволять ему направлять все его поступки. Почему Оби-Ван и Куай-Гон смогли отразить все выстрелы дройдеков? Потому что Сила позволяла им почувствовать приближающуюся энергию так же, как если бы они ощущали материю... в Силе они могли различить "рябь" лучше, чем глазами, а следовательно, позволить Силе защитить их. Почему Люк и Йода смогли предвидеть будущее, пусть даже смутно? Потому что в Силе они воспринимали "волны" Галактики как единое целое и предвосхищали поведение этих волн, так же, как мы можем это делать для волн в пруду.

Ну что ж, мы рассмотрели, как мидихлориане и Сила влияют на мир живых... очевидно, пришло время подумать над тем, как они влияют на мир мертвых! Вперед, неутомимые исследователи!

6. Финальный исход в Силе,
или совершенно новое осмысление "Без вклада - нет дохода"

"– Если ты убьешь меня, я стану еще более могущественным, чем ты можешь представить".

Эта часть касается не столько мидихлориан, сколько опять-таки взаимоотношений Силы с материальной жизнью. Почему некоторые джедаи (а может, даже все) продолжают жить в виде призраков после смерти? Почему Йода и Оби-Ван Кеноби исчезли, умерев? Могли бы Палпатин или Дарт Маул когда-нибудь вернуться в виде призраков?

В конце "Возвращения джедая" Люк видит "призраки" Оби-Вана и Йоды. К ним присоединяется призрак Анакина Скайуокера, наконец-то вернувшегося к Свету. Мы можем, по меньшей мере, надеяться, что однажды, когда Люк постареет и поседеет, в точности как Йода, он будет разгадывать кроссворд в джедайской отставке, когда придет его время. Люк упадет и исчезнет, оставляя после себя халат, кресло-коляску и учеников. Честная компания Оби-Вана наконец-то станет четверкой, к чему они и стремились, пребывая в самом долгом состоянии "моста между мирами" за всю историю.

Благо обретения вечного покоя после смерти – возможно, наиболее часто повторяющаяся в религии и мифологии тема. SW не исключение: те, кто стремится к чистоте помыслов и гармонии с Силой, вознаграждаются бесконечной жизнью. Нечестивцы с Тёмной стороны, если следовать элементам мифов, предаются вечному бесчестию и проклятию. Два этих взаимоисключающих фатума – часть другой основы многих верований: однажды зло будет побеждено. Смерть, страдания, ад, самые разнообразные варианты гибели – вот что ожидает грешников в финале. Отсюда проистекает надежда, даже обещание не смерти, но возобновления всего. Добро побеждает зло, потому что зло претендует на души людей, и зло нуждается во времени, чтобы проявиться, чтобы оправдать свое существование. И это продолжается, так как добро, чтобы ассоциироваться со справедливостью, должно быть также неподкупным. Оно должно доказать, почему зло неправильно, даже если иногда это не столько проблема для добра, сколько для нас, простых смертных, в случае, когда мы сталкиваемся с этой неподкупностью. Но если добро верно, а мы знаем, что это так, то даже эти страдания в итоге заканчиваются.

Вот что значит в мифологии SW подчиняться воле Силы, даже если иногда наши герои задаются вопросом "почему?" Куай-Гон ищет волю Силы, куда бы она его ни вела, что, несомненно, раздражает юного Оби-Вана. Быть джедаем, объясняет Джинн Анакину, – это вести невероятно тяжёлую жизнь, не сомневаясь и всегда пребывая в готовности следовать за непреложной волей Силы. У джедаев отнюдь не лёгкая жизнь, и никогда таковой не будет. Джедаи не ищут могущества или привилегий, их жизнь посвящена служению в смирении. С другой стороны, ситы остаются в тени, но они не менее горды и заносчивы в своем стремлении к мощи. Они требуют повиновения с помощью Силы, но сами не повинуются Силе.

Итак, держа в уме две эти философии Силы, а также зная корни SW в мифологии, давайте рассмотрим связь жизни, смерти и Силы...

Оби-Ван Кеноби – это кто-то вроде "галактического Поликарпа". Во-первых, Кеноби поразительно похож на классический портрет Поликарпа. Во-вторых, оба они умирают как мученики, сражаясь со своими угнетателями. Поликарп был сожжен заживо в Смирне в 155 году нашей эры, чтобы в нем не распознали божественность римского императора. Привязанный к столбу и освистываемый толпой, он кричал в ответ "смерть атеистам!" до того, как был ввергнут в огонь. Кеноби же спокойно произносит свои знаменитые слова в лицо своему бывшему ученику. Для них обоих конечный результат одинаков: цель, в которую они верят, это увеличение могущества путем самопожертвования. Смерть Поликарпа в вере поддержала раннюю церковь. Смерть Кеноби в Силе упрочила Силу. Взамен Сила удлинила его существование после гибели его тела.

Глядя на гибель Оби-Вана, невольно интересуешься, был ли трюк с исчезновением в равной степени как духовно-спиритуальным, так и материальным. Возможно, мидихлориане сыграли свою роль. Если они – связующее звено всей жизни с Силой, возможно, физическое усилие нуждается в их поддержке. Вероятно, Оби-Вану понадобился миг, чтобы приготовиться к "переходу". Очевидно, это и было время для расслабления ума и тела, чтобы Сила могла действовать беспрепятственно. Несмотря на то, что это произошло, последующие появления Оби-Вана (как и Йоды, и Анакина) означают, что мидихлориане не являются "источником Силы", потому что дух не содержит ни мидихлориан, ни клеток – их вместилища. А если мидихлориане вырабатываются "потенциалом в Силе" существа, возможность отдать чье-либо физическое тело Силе должна иметь обратную сторону: Сила ведет к нарождению мидихлориан внутри клетки, а самопожертвование тела порождает Силу. Безупречная симметрия.

Не кроется ли здесь что-то еще? Когда умерли Кеноби и Йода, их тела исчезли, остались лишь одежды. Куай-Гон Джинн не исчез. Анакин Скайуокер, после избавления от личности Дарта Вейдера, также не исчез. Позже Анакин появился в виде призрака: вероятно, Куай-Гон мог сделать то же самое. Другие двое погибших властителей Силы были Дарт Маул и Император Палпатин. Они не вернулись в виде призраков, и, похоже, Сила не приняла их философии...

Обращаясь к Светлой стороне, существо использует Силу для служения другим и самосовершенствования. Быть в гармонии с Силой означает искать симбиотической связи с ней: джедай использует ее, а Сила проходит сквозь джедая согласно её "потоку" и "воле". Взамен Сила позволяет джедаю совершенствоваться как личность.

Но с Тёмной стороной не может быть симбиоза. Сит черпает мощь из той же Силы, которую призывает джедай, но идеология ситов – брать, а не отдавать. Они накапливают мощь Силы без отдачи со своей стороны, отрицая развитие в Силе, необходимое для жизни.

Удивляло ли вас когда-нибудь то обстоятельство, почему тело Палпатина неистово взрывается, исторгая ужасную энергию, после того, как Вейдер сбрасывает его в шахту? Ну, может, на Звезде Смерти такое случается со всеми телами... это физика SW, и нет объяснения тому, как изменяется давление при подобном падении. Но отметили ли вы, какой контраст смерть Палпатина составляет со смертью Кеноби и Йоды? Джедаи умирают в мире, даже смиряясь с неизбежным: вот они еще здесь, а вот их уже нет. Сила принимает их в свои объятия, тогда как она разрывается пронзительным воплем в случае с Палпатином.

Так как джедаи обитают в Силе согласно её "воле", отдавая столько же, сколько они берут, их мощь в Силе сохраняет их существование после смерти. Йода и Оби-Ван Кеноби понимали, что значит стать сильнее Палпатина: ведь могущество проистекает не от плотской сущности, но от того, насколько вы духовно поднимаетесь над плотским. Они верили в постепенное воспитание, а не во внешние атрибуты власти. Анакин, искупив свою вину в Силе, также получает мир после смерти, потому что в последние мгновения своей жизни он расплатился с Силой. Но для Палпатина, и в особенности для Маула, не может быть отдыха после смерти. Они черпали из Силы для собственных злобных, себялюбивых интересов. И они никогда не отдавали взамен. Они увеличивали плотскую мощь, а не силу духа. Когда Палпатин умер, Сила "восстановила баланс", отобрав у него все, что он взял у нее за долгие годы. Это была не только смерть плоти, но и расплата в Силе. И если бы даже это было не так, если бы дух Палпатина все же существовал после смерти, Сила должна была бы "извергнуть" его из себя навсегда. Она не может позволить такому неисправимому духу, как Палпатин, ворваться в ее необозримую энергетическую сеть. Единственное, что остается Палпатину – вечное изгнание из всех плоскостей бытия. Похоже, такова цена преходящей славы...

Анакин Скайуокер, Йода и Оби-Ван Кеноби же найдут вечное успокоение, обретя уверенность в любимом сыне, друге и ученике, Люке Скайуокере.

Ну что ж, попытаемся подвести итоги!

7. Заключительные комментарии

"– СВОБОДА!!!"

Вот как вкратце выглядит возможная теория о жизни, Силе и мидихлорианах:

Жизнь генерирует Силу и увеличивает ее, начиная с клеточного уровня. В ответ Сила предоставляет свою мощь для образования телец, или видоизмененных внутриклеточных органелл, которые будут проводить энергию и приспосабливать клетку к вырабатываемой ею Силе. Эти тельца являются мидихлорианами. Мидихлориане – жизненно необходимая часть для клетки, а также живая часть Силы. Они не создают Силу, но устанавливают связь между жизнью и Силой. Где есть жизнь, там генерируется Сила. Где создается Сила, там она использует мидихлориан, чтобы упрочить себя внутри клетки как базового проявления Силы в материальном плане. Где внутри клетки существует Сила (имеются в виду все клетки), там появляются мидихлориане. Они – "клетки" Силы внутри жизни, так же, как жизнь пребывает в Силе в симбиотичном кругу.

Чем больше Силы генерирует организм, тем выше уровень мидихлориан в клетках этого организма. Могущество в Силе проявляется как доминантный ген, переходящий от родителей к потомству. Это не передается наследованием мидихлориан! Вместо того с унаследованной мощью начинается выработка мидихлориан пропорционально мощи в Силе.

Чем выше уровень мидихлориан, тем больший потенциал к использованию Силы заложен в существе. Высокий уровень мидихлориан дает более развитое чувство Силы, неважно, близко ли существо знакомо с Силой или нет. Длительное воздействие лучше "настраивает" организм относительно течения Силы и того, как она направляет существо согласно своей "воле" (мы не будем обсуждать, является ли Сила таким же чувствующим существом, как и любое другое).

Существо может увеличить мощь в Силе, тренируясь и посвятив себя Силе. По мере увеличения могущества уровень мидихлориан также должен повышаться. Но невозможно увеличить Силу путем переливания обогащенной мидихлорианами крови или пересадки других тканей от другого существа. Тем не менее, клон существа, способного использовать Силу, будет иметь такой же уровень мидихлориан. И все же он нуждается в обучении Силе, чтобы эффективно использовать ее.

В поиске Силы существо может избрать путь следования ее течению или же восстания против него. Согласие с Силой означает использование ее ради помощи другим, а также совершенствования собственной души. Восстание против Силы означает безвозмездное черпание из её источника для эгоистичных и злобных нужд.

После смерти существо, жившее в гармонии с Силой, может выбрать возможность воссоединиться с Силой, пожертвовав своим телом в завершающим акте упрочения Силы. Душа его продолжит жизнь после смерти, в вечном мире с Силой. Однако тот, кто избрал путь пользования Силой, отрицая её развитие, будет отвергнут ею. Или проще: Светлостороние попадают в "рай", а Темносторонних либо стирают с лица Галактики, либо отправляют в ситов ад (а преисподняя просто должна быть где-нибудь во Вселенной SW: Хан Соло сказал, что ад существует! Или Хан похож на лжеца??!!! :-)

ВСЁ. КОНЕЦ. Дальше текста нет ;-)